Rückblick 2024

Am Welttoilettentag kamen 45 Interessierte ins Klimabauzentrum, um sich mit einem Thema zu beschäftigen, das oft tabuisiert wird, aber enormes Potenzial bietet: der Nutzung menschlicher Ausscheidungen zur Bewältigung von Klimakrise, Umweltzerstörung und Düngemittelknappheit. Gezeigt wurde der Dokumentarfilm Holy Shit von Rubén Abruña, der eindrucksvoll darstellte, wie weltweit mit Fäkalien, Abwasser und Klärschlamm umgegangen wird und welche innovativen Alternativen es zum herkömmlichen Wasserspülen gibt. Im anschließenden Gespräch mit Carsten Benecker, Umweltingenieur und Aktivist für Nährstoffrecycling, erhielten die Teilnehmenden praxisnahe Einblicke in Lösungen zur Regeneration von Böden sowie Gewässern und nachhaltiger Wohnwirtschaft. Seine Impulse regten dazu an, über den eigenen Umgang mit Ressourcen nachzudenken und aktiv zu werden. Organisiert vom WASSERFORUM Bremen (BORDA e.V, BUND Bremen, Verein für Mangrovenschutz e.V. sowie biz) und der Heinrich-Böll-Stiftung Bremen, bot die Veranstaltung wichtige Denkanstöße für eine zukunftsweisende und klimaneutrale Sanitärversorgung!

Sechs angehende Lehrer aus dem Seminar für Quereinsteiger:innen des Landesinstituts für Schule (LiS) besuchten mit ihrer Dozentin Neziha Ciftci das Infozentrum, um sich über die Arbeit des biz zu informieren und insbesondere den Einsatz von Themenkoffern im Unterricht zu besprechen. Die Teilnehmenden kamen aus allen Fachrichtungen und ließen sich von den Themenkoffern und ihren Fragestellungen inspirieren. So gaben der Kinderrechte-Koffer, der Weltkoffer und die Tasche der Menschenrechte reichlich Anlass zum Ausprobieren und Weiterempfehlen. Es war für alle ein gelungener Vormittag. Fast alle abonnierten auch den Newsletter „biz-Bildungsangebote“.

Die Ausstellungseröffnung „Wasser für Alle“ am 27. Oktober 2024 in der botanika Bremen zog rund 25 Besucher:innen an.Armin Schlüter (botanika) und Angelika Krenzer-Baß (biz) betonten ihr gemeinsames Interesse, Wasser als wertvolle Ressource im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu schützen. Im Anschluss luden sie ein, alltägliche Wasserfragen zu erkunden, wie den täglichen Verbrauch, den Zugang zu sauberem Trinkwasser und die Herausforderungen für Frauen und Mädchen im globalen Süden beim Wasserholen. Bei Saft und Selters gab es die Möglichkeit zum Austausch der Denkanstöße für einen bewussten Umgang mit Wasser. Höhepunkt war der Vortrag von Marijana Toben vom Verein für Mangrovenschutz. Die 14 Teilnehmenden erfuhren viel über Mangrovenökosysteme und deren Beitrag zu den Nachhaltigkeitszielen am Beispiel Benin. Dort unterstützt der Verein ein Bildungsrojekt für junge Leute mit einem Praxisanteil zur Wiederaufforstung eines Mangrovenvbereiches.
Die Ausstellung ist noch bis zum 17. November 2024 kostenlos im Foyer der botanika zu sehen.

Insgesamt neun angehende Lehrer:innen aus dem Seminar für Quereinsteiger:innen des Landesinstituts für Schule (LiS) besuchten mit ihrem Dozenten Hendrik Schydlo das Infozentrum, um sich über die Arbeit des biz zu informieren und insbesondere den Einsatz von Themenkoffern im Unterricht zu besprechen. Die Teilnehmenden kamen aus allen Fachrichtungen und ließen sich von den Themenkoffern und ihren Fragestellungen inspirieren. So gaben der Palmölkoffer, der Weltkoffer und der Koffer Koloniale Spuren reichlich Anlass zum Ausprobieren und Weiterempfehlen. Es war für alle ein inspirierender Vormittag.

Im Rahmen der Deutschen Aktionstage Nachhaltigkeit 2024 (18.9. – 8.10.) wurde die Wanderausstellung „Wasser für Alle“ ab 16.09. im Kletterzentrum des DAV Bremen präsentiert. Die Senatorin für Umwelt, Klima und Wissenschaft, Kathrin Moosdorf, eröffnete die Nachhaltigkeitswochen, mit denen das Bewusstsein für nachhaltige Entwicklung gefördert werden soll. Anschließend sprach die 1. Vorsitzende Angelika Krenzer-Baß für das biz. Sie betonte die globale Bedeutung des Themas Trinkwasser und freute sich, dass das Kletterzentrum und das biz zum wiederholten Mal kooperieren. Jonas Loss, Betriebsleiter des Kletterzentrums hatte wie stets ein vielfältiges Programm für die Nachhaltigkeitswochen organisiert, z.B. ein Schnupperklettern für Familien mit Führung durch die Wasserausstellung. Die Ausstellung ist noch bis zum 24.10. im Kletterzentrum zu sehen.

Insgesamt 15 angehende Lehrer:innen aus dem Seminar Bildungswissenschaften des Landesinstituts für Schule (LiS) besuchten mit ihrem Dozenten Matti Wiemers das Infozentrum, um sich über die Arbeit des biz zu informieren und insbesondere den Einsatz von Themenkoffern im Unterricht zu besprechen. Die Teilnehmenden kamen aus allen Fachrichtungen und ließen sich von den Themenkoffern und ihren Fragestellungen inspirieren. So gaben der Schokoladen-Koffer, die Fußballtasche, der Koffer Koloniale Spuren und das Wimmelbild Ernährung reichlich Anlass zum Ausprobieren und Weiterempfehlen – z. B. auch für den Einsatz zur Aktion „Jugend debattiert“ oder für den Deutschunterricht. Es war für alle ein gelungener Vormittag.

Rund 30 Teilnehmende, hauptsächlich Verbraucherinnen, besuchten die Veranstaltung des WASSERFORUMs Bremen und des Vereins Altes Pumpwerk, um sich über das Schwammstadt-Konzept zu infomieren und auszutauschen. Nach einer Führung durch das Museum zur Bremer Stadtentwässerung hielt Ulf Jacob von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt den Hauptimpulsvortrag und erläuterte, wie Städte besser auf Extremwetter vorbereitet werden können. Danach stellten der BUND Bremen, die Bremer Umwelt Beratung und Baumrausch in kurzen Impulsvorträgen praktische Möglichkeiten zur Klimaanpassung in Städten vor. Anschließend diskutierten die Teilnehmer:innen in einem Worldcafé Lösungsansätze, wie begrünte Dächer und durchlässige Pflasterflächen, zur besseren Speicherung von Regenwasser.
Insgesamt war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Sie gab neue Denkanstöße und bot konkrete Handlungsmöglichkeiten. Es wurde deutlich, dass der Klimawandel eine enorme Herausforderung darstellt, es aber Möglichkeiten gibt, ihm entgegenzuwirken.

Erkennen, bewerten, handeln. Die Vielfalt außerschulischer BNE-Bildungsangebote in Bremen entdecken! Das BNE-Netz Bremen stellt sich vor.
Dieser Einladung ins LIS sind rund 70 Lehrkräfte, Multiplikator:innen und Veranstalter:innen gefolgt. Um 10 Uhr begrüßten Birte Habel (biz) und Anja Krüger (LiS) die Teilnehmenden und die Referentin Prof. Dr. Meike Wulfmeyer (Uni Bremen). Sie bereicherte mit ihrem Impulsvortrag zum aktuellen Stand von BNE die Veranstaltung und leitete in den Praxisteil über. Nach einer kurzen interaktiven Einheit und der Pause ging es in die erste Workshoprunde mit drei Workshops, die von den Teilnehmenden alle gut besucht wurden. Im Anschluss an die Mittagspause konnten sich alle an den insgesamt 13 Infoständen über die konkreten Angebote der Verbände und Institutionen informieren. Die zweite Workshoprunde am Nachmittag war ein Novum und war auch gut besucht. Eine kurze Pause und die Fortsetzung vom Markt der Möglichkeiten konnten alle gut zur Vernetzung nutzen. Zum Abschluss schickte Birte Habel die Anwesenden mit einer systemischen Übung in den Feierabend.
Diese Veranstaltung war ein Gemeinschaftswerk vom BNE-Netz Bremen unter aktiver Mitwirkung von biz, Bremer Jugendring, BUND, Eine Welt in der Schule, Energiekonsens, Klimahaus Bremerhaven, Klimazone Findorff, Senatskanzlei, Stadtwerke Bremen, Teachers for Future, terre des hommes, Treffpunkt Natur & Umwelt, Umwelt Bildung Bremen, Universität Bremen und der Verbraucherzentrale Bremen.

In diesem Jahr wurde die Wanderausstellung „Wasser für Alle“ bei der Breminale auf der Wiese hinter der Kunsthalle gezeigt. Ergänzend organisierte das biz einen Infostand, der vom Wasserforum Bremen (Donnerstag und Samstag), der Kampagne für Saubere Kleidung (Freitag) sowie dem biz-Team (Sonntag) betreut wurde. Die Toolbox von finep diente als anschauliche Ergänzung.

Kleine und große Besucher:innen hatten die Möglichkeit, interaktive Elemente wie das Glücksrad, die Bodenzeitung, ein Einkaufsregal sowie den Wasserpodcast zu nutzen. Zudem gab es einen Ausmaltisch, an dem die jüngsten Besucher Tiere aus Mangrovenwäldern ausmalen und auf eine Leinwand kleben konnten. Das Glücksrad mit Fragen sensibilisierte Kinder und Eltern auf spielerische Weise für das Thema Wasser.

Viele Besucher waren erstaunt über den großen Anteil von virtuellem Wasser in Alltagsprodukten, und einige teilten ihre eigenen Wassersparmaßnahmen mit. Insgesamt wurden etwa 500 Personen direkt erreicht.

Im Mai und Juni war die Ausstellung „Wasser für Alle“ im Bremer Hafenmuseum zu sehen. Einige Schulklassen nutzten das Angebot und nahmen an Führungen durch die Ausstellung teil, die eine Erkundung der Inhalte der Ausstellung mit interaktiven Lernstationen verbinden. Es kamen Klassen mehrerer Bremer Oberschulen, eine Deutschlernklasse sowie eine Seminargruppe der Uni Bremen. Die Themen der Ausstellung stießen auf Anklang, insbesondere die Wassermengen, die unsere täglichen Konsumprodukte wie Fleisch, Baumwolle und Elektronik verbrauchen, überraschten die Schüler:innen. Darüber hinaus gaben die Studierenden Anregungen für den weiteren Einsatz.

Fußball-EM und angenehmes Sommerwetter waren keine guten Voraussetzungen für eine entwicklungspolitische Abendveranstaltung, doch allen Befürchtungen zum Trotz kamen mehr als 25 Besucher:innen unterschiedlichster Herkunft zu Vortrag und Diskussion ins Forum Kirche. Die Veranstalter hatten bewusst den Fokus auf das wenig bekannte westafrikanische Land und seine innenpolitische Lage als eine Ursache für Migration gelegt. Der aus Guinea stammende Student Mamadou Gayo Balde berichtete über die Situation in seiner Heimat und die Ursachen dafür, dass junge Menschen sie verlassen wollen. Es schloss sich ein informativer Austausch zwischen den Anwesenden an, der kenntnisreich und einfühlsam von Olaf Bernau (Afrique-Europ-Interact) moderiert wurde.

Im Rahmen der Wanderausstellung Wasser für Alle, die bis Ende Juni im Hafenmuseum Bremen gezeigt wurde, organisierte das biz in Kooperation mit dem BUND Bremen aus Anlass des Welttages zur Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre am 17. Juni eine Vortragsveranstaltung zum Thema Blueing.

Die Landschaftsplanerin und Projektentwicklerin Ina Küddelsmann regte in ihrem Vortrag ein Wassermanagement nach dem Vorbild der Natur an, um die Gefährdung fruchtbarer Böden zu reduzieren. Das von ihr entwickelte Konzept „Blueing“ vereint über das Wasser die Themen Boden, Klima, Gewässer, Luft und Biodiversität und ermöglicht greifbare Lösungen und ein gemeinsames Loslegen.

Die anschließende Diskussion mit knapp 20 Anwesenden beschäftigte sich mit der Bekanntmachung der Problematik sowie der Motivation zur Umsetzung und der Frage der Übertragbarkeit auf den globalen Süden.

Die Bremen Global Championship ist ein Turnier für Schulklassen, das Fußball, Fairplay und entwicklungspolitische Bildung miteinander verbindet. Die teilnehmenden Klassen erarbeiten ein Projekt über ihr zugelostes Land – in diesem Jahr zum Thema „Klimaküche – über den Tellerrand schauen“. An drei Tagen im Juni fand dann das große Turnier statt: Hier konnten die Klassen ihr Können auf dem Fußballplatz unter Beweis stellen, sowie an zahlreichen Stationen rund um das Thema Klima und Lebensmittel spielerisch Punkte sammeln. Das biz ist langjährige Kooperationspartnerin der BGC und gestaltete auch in diesem Jahr wieder eine Lernstation – diesmal zum Thema Wasserverbrauch von Lebensmitteln. Die Schüler:innen fanden schnell heraus, dass Fleisch und Milchprodukte einen hohen Wasserverbrauch haben.

Im Begleitprogramm zur Präsentation der Wanderausstellung Wasser für Alle! im Mai und Juni im Hafenmuseum Bremen zeigte das biz den Film über den Agrarwissenschaftler Tony Rinaudo ‚open air“ im IRGENDWO. Regisseur Volker Schlöndorff begleitete den Australier, der jahrzehntelang mit den Einheimischen an der Wiederbegrünung verarmter, entwaldeter Böden in der Sahelzone gearbeitet hatte, an seine ehemaligen Wirkungsstätten. Rinaudo entwickelte die Methode des Farmer Managed Natural Regeneration (FMNR), bei der vorhandene, unterirdische Wurzelnetzwerke zur Wiederbepflanzung genutzt werden. Für seine Arbeit erhielt der Experte 2018 den Right Livelihood Award (Alternativer Nobelpreis). Trotz kühlem Wetter waren 15 Besucher:innen gekommen, um sich den informativen, Mut machenden und inspirierenden Film anzusehen.

Aus Anlass des Internationalen Tages der Menstruationshygiene, der seit 2014 jedes Jahr am 28. Mai stattfindet, beleuchtete das biz in Kooperation mit BORDA e.V. im Rahmen der Ausstellung Wasser für Alle im Hafenmuseum, ein wichtiges Thema, das selten Beachtung findet: die Geschlechterdimension der Wasserkrise.

Die Referentin, Alexia Knappmann von WaterAid, stellte wesentliche Fakten, globale Herausforderungen sowie Lösungsansätze im Bereich WASH (Water, Sanitation, Hygiene) vor. Sie bedauerte, dass das Thema WASH nur sehr langsam in die Klimaverhandlungen Eingang findet. Ergänzend zu Knappmanns Ausführungen stellte Jörn Hendrichs, Mitarbeiter der Senatskanzlei Bremen, die internationalen Aktivitäten Bremens in Windhoek/Namibia vor.

Sara Broda, Fachpromotorin für Umwelt, Klima und Wasser bei BORDA moderierte die anschließende, angeregte Diskussion. Die insgesamt acht Teilnehmer:innen verließen die Veranstaltung mit dem Fazit, dass die Berücksichtigung der situativen Erfahrungen und das Fachwissen von Frauen, den Zugang zu WASH für Frauen und damit das Wohlergehen der gesamten Gesellschaft steigern.

Acht angehende Erzieher:innen aus der Qualifizierungsgruppe des Paritätischen Bildungswerks Bremen besuchten mit ihrer Dozentin Carolina Oslath das Infozentrum, um sich über die Arbeit des biz zu informieren. Die Teilnehmenden sind in Krippe, Kita, Hort für Grundschüler:innen sowie Einrichtungen der Jugendhilfe und der offenen Jugendarbeit tätig. Insbesondere die Themenkoffer, die das biz kostenlos verleiht, wurden mit Interesse angeschaut. So gaben der Kinderrechte-Koffer, der Weltkoffer, die Fußballtasche und die Bildungsbag „Global denken – anders essen“ reichlich Anlass zum Erkunden, Ausprobieren und Weiterempfehlen. Das Angebot, den Newsletter und das biz-Programm per E-Mail zu bekommen, nahmen alle gern an.

Das IRGENDWO ist ein selbstverwalteter Kulturort in der Airportstadt in Bremen. Dort finden regelmäßig im Sommer „Tage der Utopien“ statt. Am 19. Mai kamen Besucher:innen unter dem Motto nachhaltige Entwicklung zusammen, darunter viele Familien. Es gab private Flohmarktstände, Kleidertausch, Verkleidungsaktionen, Nistkastenbau, Musik und Vorträge.
Birte Habel vom biz war zu Gast und referierte zum Thema „Konsum mit Köpfchen“ und regte mit einigen Mitmachübungen dazu an, selbst aktiv zu werden, systemische Veränderungen zu üben und sich über das Angebot des biz zu den drei Schritten Erkennen-Bewerten-Handeln zu informieren.
Veranstalter war der Verein Kulturbeutel e. V..

Am 3. Mai 2024 luden biz und Hafenmuseum Bremen zur Eröffnung der Wanderausstellung Wasser für Alle in den Speicher XI ein.
Die 1. Vorsitzendes der Arbeitsgemeinschaft Entwicklungspolitik und Menschenrechte e.V. (AGEM), Angelika Krenzer-Baß, eröffnete die Ausstellung. In ihrer Rede bezog sie sich auf aktuelle Ereignisse in Bezug auf Wasserkrisen weltweit. Jörn Hendrichs, Referent bei der Senatskanzlei Bremen, berichtete von der Wasserversorgung in Bremens Partnerstädten Durban und Windhoek. Auch er machte deutlich, dass sauberes (Trink-)Wasser nicht überall, wie bei uns hier in Deutschland, ganz selbstverständlich aus dem Hahn verfügbar ist.
Im Hauptteil der Veranstaltung berichtete Dr. Julia Schnetzer (Meeresbiologin, Autorin) im Gespräch mit Gertraud Gauer-Süß (biz) über aufregende und erkenntnisreiche Tauchgänge in den Weltmeeren und las aus ihrem Buch „Wenn Haie leuchten“ vor. Schnetzers Buch enthält aktuelle Forschungsergebnisse sowie eigene Erlebnisse und zeichnet sich durch ein Gespür für die rätselhafte Schönheit der Unterwasserwelt aus. Im Gespräch nahm sie die Zuhörer:innen mit unter die Wasseroberfläche, wies auf Zusammenhänge hin z.B. zu Meeresverschmutzung und Klimawandel und erläuterte, warum Wasser die Grundlage allen Lebens ist.
Eine Fragerunde, bei der auch globale Zusammenhänge und Perspektiven beleuchtet wurden, schloss sich an. Danach bot die Wanderausstellung „Wasser für alle“ den Besucher:innen die Möglichkeit, sich über das kostbare Nass und den sinnvollen Umgang damit zu informieren.
An der Veranstaltung nahmen ca. 25 Personen teil.

Die Studierenden aus dem Seminar Internationale Soziale Arbeit an der Hochschule Bremen besuchten mit ihrem Dozenten Patrick Schaefers das Infozentrum, um sich über die Arbeit des biz zu informieren und zu bestimmten Themen zu recherchieren. Insbesondere die Themenkoffer, die das biz kostenlos verleiht, wurden mit Interesse angeschaut. Zu Themen wie Critical Whiteness, Sexarbeit oder Migration und Bildung fanden die Studierenden Bücher in der Bibliothek, bzw. Aufsätze im Zeitschriftenarchiv oder auch Bildungsmaterialien in den Themenkoffern. Besonders gut kamen der Fluchtkoffer, der Weltkoffer und der Koffer Koloniale Spuren an. Das Angebot, den Newsletter und das biz-Programm per E-Mail zu bekommen, nahmen alle gern an.

34 Schülerfirmen aus Bremen, Bremerhaven und Niedersachsen boten im Foyer des Metropoltheaters auf drei Ebenen ihre Produkte an. Organisiert wurde die Messe vom Landesinstitut für Schule (LIS). Von Catering und 3-D-Druck über Holz- und Metallskulpturen bis zu Schmuck und Textilwaren reichte das Angebot. Auch Textildruck, ein Reiseunternehmen und viele Upcyclingprodukte waren zu sehen. Das biz war mit einem Infostand vertreten und wies auf seine Themenkoffer hin. Außerdem konnten die jungen Mitarbeiter:innen der Schülerfirmen an einer Umfrage zu ihrer Arbeit teilnehmen. Das Ergebnis der Umfrage zeigte, dass den Schüler:innen die Arbeit in ihren Schülerfirmen grundsätzlich gut gefällt, sie gern im Team arbeiten und gern mehr Ausrüstung hätten sowie ihre Produkte gern öfter präsentieren würden.

Unser Bild von der Welt beruht auf Geschichten, Bildern, Karten und tradierten Denkmustern. Wie bestimmt es unser Verhalten im Umgang mit der Vielfalt der „afrikanischen“ Familien vor Ort? Mit welchen Vorurteilen begegnen wir Kindern und Eltern in Kitas und Grundschulen? Diesen Fragen gingen Mitarbeiter:innen verschiedener Einrichtungen in der zweiteiligen Fortbildung am 4. und 18. April in den Räumen des Übersee-Museums unter der Leitung von Christiane Lenhard nach. Die jeweils drei Stunden waren reich gefüllt mit Inputs, Filmen sowie interaktiven Übungen und boten den pädagogischen Fachkräften Raum für den Austausch über interkulturelle Herausforderungen in Einrichtungen für Kinder von 0-10 Jahren. Desweiteren wurden einige Good-Practice-Materialien aus dem biz-Weltkoffer vorgestellt. Veranstalter waren das Landesinstitut für Schule (LIS) und das biz.

Im April-Methodenstammtisch beschäftigte sich die Gruppe mit der Methode „Klimavision“. Dabei geht es darum, eine Vision einer positiven Zukunft in 50 Jahren zu entwickeln und anschließend in Jahrzenten Entwicklungsschritte zu definieren, die uns in diese Zukunft bringen könnten. Damit will die Methode den vorherrschenden negativen Perspektiven auf das Thema Klima-Zukunft etwas entgegensetzen und fokussiert auf das didaktische Prinzip Visionsorientierung – notwendig zum Erwerb von Zukunftskompetenzen für unsere Gesellschaft, denn wir alle sind dazu aufgerufen, eine nachhaltige, lebenswerte Zukunft für alle mitzugestalten. Fazit: Diese Methode sollte öfter in Bildungseinrichtungen angewandt werden!

Zum Weltwassertag am 22.03.2024 luden das WASSERFORUM Bremen, dem das biz seit Anbeginn angehört, und der Verein Altes Pumpwerk zu einer Quiznight rund ums Thema Wasser ins Alte Pumpwerk im Stadtteil Findorff ein.

Der Verein Altes Pumpwerk führte interessierte Besucher:innen zunächst durch das alte Pumpwerk. Die anschließende Quiznight bot den Teilnehmer:innen in vier kreativen und abwechslungsreichen Quizrunden die Gelegenheit, in die Bereiche (Ab-)Wasser lokal und global tiefer einzutauchen. Die sieben teilnehmenden Teams lernten u.a. spielerisch kennen, was Wasser mit Konsum zu tun hat und diskutierten, wie sich der Verbrauch an virtuellem Wasser reduzieren lässt.  In den Pausen konnten die Quizteilnehmer:innen außerdem die Wanderausstellung „Mangroven – Wälder im Wechsel der Gezeiten“ des jüngsten Wasserforum-Mitglieds Mangrovenschutz e.V.  ansehen. Sie zeigt diepositiven Effekte von Mangrovenwäldern im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung. Rund 30 Personen nahmen an der Veranstaltung teil

Im Februar und März wurde die Wanderausstellung „Wasser für Alle“ in der St. Pauli-Gemeinde in der Bremer Neustadt gezeigt. Die drei Ausstellungstürme wurden im Foyer im Erdgeschoss und Obergeschoss aufgebaut und waren werktags für Besucher:innen und Gruppen zugänglich. Auf einem interaktiven Board konnten die Besucher:innen ihre Ideen für einen sparsameren Umgang mit Wasser hinterlassen.
Drei Schulklassen besuchten die Ausstellung und konnten in einer Führung, welche die Erkundung der Türme mit einem Quiz und Spielen verbindet, die Themen Trinkwasser, Sanitär und Wasserfußabdruck entdecken.